নেপালে ভূমিকম্পে নিহত ৩২১৮, কাঠমান্ডু যেন ‘তাঁবুর শহর’